I am prompted to revisit this topic after viewing this video of Tada Hiroshi, a remarkable 94 year old aikido instructor. For those who like order, you are in trouble. I will live up to my promise of ‘casual’ – this will go all over the place. I’ve got no final point to arrive at–this essay is more like a jazz improv on a basic theme, the latter of which might have been insipid to begin with. [NOTE: A few people contacted me that they were unable to see the embedded videos, so I’ve also put a direct link under each one.]
Tada explicitly states that the idea of using this as a training tool came to him when he found this (or a similar) length of wood in his garden, a scrap left over from his gardener trimming posts to prop up trees. He doesn’t reference any other inspiration. Clearly, he is using it to contribute to the away he does aikido, yet one more training tool.
Let us compare what he is doing to this:
And this:
If we just look at the bang, the Chinese name for the thick short-stick training tool, it would be easy to claim that Tada Hiroshi obviously derived his training implement from traditional Chinese practice. Even if this is true, Tada is clearly doing something very different from Feng Zhiqiang and Chen Yu. The latter two men clearly show exemplars of 六合 (Six Coordinations): the first three being a balancing of forces throughout the body (wrist & ankle, elbow & knee, hips and shoulders) and the latter being jin (intent-driven, whole body coordinated movement, utilizing gravity & ground forces), qi (a method of expressing power through the use of trained connective tissue and no rigid, localized tension in the muscles, cultivated through specific exercises that incorporate the breath) and tanden (the use of the midsection of the body – not “one point” – to distribute the force of the body through the limbs in perfect measure – imagine the tanden as the head of a “quintipus” – with the arms of this imaginary beast extending through the four limbs and the head). This way of using the body is sometimes referred to as Heaven-Earth-Man, although this term is also used to describe a myriad of other ideas. At any rate, if this subject is of interest, particularly regarding its relevance to Japanese martial arts, then, (ahem), I have a book for you. (with translation in French and a new versions in German and Portuguese – and possibly Italian and Spanish – pending in 2025).
Tada is doing something different. Quite admirable, but different. Tada has always been an athlete, with a body that, even as a young man, reminds one of whalebone: flexibly stiff is the best I can describe it. He is known to have run for miles, and done thousands of suburi with a bokuto, and rigorous chanting/breathing exercises in the Ichiukai, a spartan method of training that combined misogi no kokyū-hō (a Shintō-derived chanting practice) and Zen-style meditation. Its main focus seems to be overcoming human frailty and lack of will: the spirit dominates the body. Tada also trained in Nakamura Tempu’s Shin Shin Toitsu. Nakamura was a bigger-than-life character, with more than a bit of Baron Münchhausen in his personality. The dubious aspects of his own autobiography aside, he was one of the first to bring concepts of yoga to Japan, before orthodox systems were accessible, and he developed a very effective method of breathing for health that influenced the famous aikidō instructor, Tohei Koichi, as well as Tada Hiroshi. A comparison of the way Tohei and Tada moved, however, will quickly show that they incorporated the lessons of Nakamura and the Ichiukai (which Tohei also studied) in quite different ways.
Koichi Tohei in Florida in 1967
Tohei had the ability to relax his massive body so that, in essence, it was as if, at every moment in a technique the point of contact on his partner received him as if a large sack of potatoes dropped onto that locale. Tada is, exactly like he does with the “neri-bō,” twisting his limbs and twisting you. I never took ukemi from Tohei, but I did from several of his leading followers. And I did take a fair amount of ukemi from Tada, and I can testify from personal experience that my descriptions in this paragraph are accurate. Tohei scratched the surface of what I described earlier as Six Coordinations – in particular, his development of certain aspects of qi (ki in Japanese); Tada used the same methodology to become a magnificent athlete, still moving very well at the age of 94.
Returning To The Title
As I described in several chapters in Hidden In Plain Sight, the influence of Chinese martial arts principles upon the 17th century development of Japanese arts is undeniable. I won’t rewrite that history here, but suffice it to say that those principles became embedded in Japanese martial systems. However, no Chinese system (such as baguazhang or Shaolin Quan) of martial arts was transmitted, and the principles that were received (in partial fashion), were then adapted to the needs of various Japanese martial arts. The best metaphor is that the original teachings, such as they were, were digested and “in-corporated,” becoming something quite different from the original as the centuries passed. By the 19th century, there was lip-service paid within some Japanese arts of Chinese influence, but for the most part, no one could delineate exactly what was passed on. [The major exception was Akiyama Yoshin-ryū), which preserved a set of training exercises, called nairiki no gyō (“internal power exercises”) that they explicitly assert were derived from Chinese training methods, although it is clear that they were altered from their original form, whatever that was, to suit the requirements necessary to create an Akiyama Yoshin-ryū human.].
At the inception of the 20th century, the Japanese were largely ignorant of Chinese martial arts (not military arts, per se – remember, the Chinese and Japanese went to war in 1895, and there were any number of subsequent skirmishes before full-scale war again broke out with the Japanese attack first in Manchuria and then China itself in the 1930’s. During hand-to-hand combat, Japanese troops certainly got the experience of facing Chinese “big knife” sabres]. Kano Jigoro, the founder of jūdō, in one essay, wrote that the main distinguishing factor between the two countries’ martial arts is that Japanese martial arts focused on two-person training, whereas Chinese martial arts were almost exclusively solo training. It is unclear to me (or anyone) if Kano knew more, and he was trying to brush aside Chinese martial arts as being insignificant, or if his knowledge at the time was this sketchy. At any rate, some knowledge of Chinese arts had seeped into Japan. According to Andrea Falk, in Li Tianji’s, The Skill of Xingyiquan, “In 1914, a teacher from his (Li Cunyi) associate, Hao Enguang, was the first to introduce xingyi boxing abroad, into Japan.” [So many questions!!!: Did he just do a demonstration as part of some kind of cultural exchange, or did he have students? Wouldn’t it be a delightful twist of history were we able to find a guest list with some significant Japanese martial artists among his audience, who then “stole his technique!”].
This diffusion of information about Chinese martial arts into Japan was patchy.
Ueshiba Morihei, the famous teacher of aikidō, deeply resented his students practicing jūdō after hours, and yelled that them to stop practicing Shina martial arts. [A couple of layers here: Perhaps he was correct on an educative level that training in jūdō undermined what he was trying to teach in his version of Daitō-ryū, but beyond that, he is trying to leverage control of his students’ behavior through racism. He actually referring to the fact that jūdō is derived from Yoshin-ryū and Kitō-ryū, the two jūjutsu systems that most prominently have accounts of Chinese principles incorporated at their origin, and Ueshiba, an arch nationalist, used a racist term (there is no argument about this) to refer to China]. Nonetheless, Ueshiba had some contact with Chinese martial arts: In 1936, he visited Takeda Hiroshi in Beijing, Takeda being a well-known Japanese student of tongbeiquan and he is known to have seen some Chinese martial arts during his visits to the colonialist Japanese-run Kenkoku University in the early 1940’s. [NOTE: rather than revive a dead-horse to flog yet again, these visits occurred several decades after Ueshiba had studied Daitō-ryū and consolidated his own version of that martial art, and there is not one scintilla of evidence of any change Ueshiba made in his methodology due to his visits to China].
Sawai Ken’ichi studied tachengquan (AKA Yiquan) in Beijing and brought back his adapted version of this art after the end of World War II. He later became somewhat influential behind the scenes of Kyokushin karate, due to his friendship with Mas Oyama, and some of the latter’s students studied with him. [NOTE: Sawai shared the same instructor, Wang Xiangzhai, as Wang Shujin (to be discussed below). Wang was far more well-rounded, having achieved expertise in xingyiquan, baguazhang and the Nanjing Synthesis form of taijiquan. Both Sawai and Wang taught students in the grounds of Meiji Shrine at roughly the same time, and friends of mine, who studied with Wang, said that Sawai would occasionally wander over and berate Wang for wasting time on “all that flowery crap; you should just do Yiquan,” and Wang would laugh and continue doing things as he chose.]
Taikiken (Yi Quan) Documentary
Ushijima Tatsukuma, the teacher of Kimura Masahiko, and a remarkable jūdōka in his own right, was stationed, as a military officer, in China during the Second World War (at least before his assassination plot against Tōjō Hideki, which he somehow survived, possibly due to the then Japanese admiration of the person who suicidally risks everything for the sake of something he truly believes in). In any event, previous to those events, he dropped by a shuai jiao training center and asked for some matches. He was defeated, 2-1, and the Chinese expected that they would suffer some serious consequences in revenge by the ruling Japanese. Ushijima, however, was an honorable man, and continued his association with them, without any payback.
Of course, there was also a general understanding that Okinawa karate was derived from Chinese southern shaolin, but this was merely a a shibboleth–there was no attempt to re-establish links with the mainland by either Okinawan or Japanese karateka until quite recently.
Shorinji Kenpō vs Satō Kinbei
There were surely other similar encounters, but Japanese knowledge of Chinese martial arts remained quite limited until the 1970’s. Proof of that is the curious case of Shorinji Kenpō vs Satō Kinbei. Shorinji Kenpō was created by Nakamura Michiomi, more commonly known as Sō Dōshin. Nakamura had trained to some level in Hakkō-ryū jūjutsu, a modern martial art derived from Daitō-ryū.
Vidéo Présentation Hakko Ryu avec Shodaï Okuyama
Nakamura served as a kind of espionage agent in China before and during the 2nd World War. It is unclear to me if he was a member of a kikan (a kind of ad hoc information-gathering group associated with ultra-nationalist organizations like the Kokuryūkai (Amur River Association), or if he was employed by the Japanese military. This is purely anecdotal, but I was informed by someone “connected,” that Nakamura posed as a jintan salesman. Essentially, he would have been itinerant, going from village to village, selling this herbal medicinal candy. When he left, he’d paste a jintan advertisement near the village gate, ostensibly to indicate to other salesmen that the place had already been visited. In fact, if it was place on one side (left or right, I don’t remember), this would indicate to the Kenpeitai that he hadn’t noticed any resistance sentiment, but if it was on the other side, it indicated that they should further investigate, something that would have been terrible for the entire village, as not even a particular suspect was identified. In any event, Nakamura came back to Japan after the war.
The hagiography that used to be published essentially said the following: while in China, Nakamura met the last abbott of the Shaolin Temple, who said that he had no successor and bequeathed his art to Nakamura. And that this was the last martial art remaining in China–everything else was extinct. When Nakamura returned, he saw post-war occupied Japan, a morass of corruption, black-markets, and yakuza protection rackets (this, at least, was true) and he began to fight to protect the innocent, eventually opening a dojo for young people, and one thing led to another and he expanded. He asserted that his art was not for fighting alone, it was a religious endeavor, which he referred to as Kongo Zen. It is recognized as a religion, which provides significant tax benefits, something many organizations in Japan take advantage of (heck, America too). The art is a unique mixture of obviously Hakkō-ryū (thus Daitō-ryū) derived joint techniques, and a unique pugilistic style, which looks absolutely nothing like any Chinese martial art.
Way of the Warrior BBC series ep 1. Shorinji Kempo
Satō was another interesting person. He was kind of a Zelig of Japanese martial arts, claiming certification in more arts than I can count. Let me just say that opinions about him varied, and people can be quite prickly in his defense. That said, he was a pioneer in making contact with Chinese martial artists in the 1960’s, in particular Wang Shujin.
Wang Shujin Documentary Extracts
Satō became very instrumental in exciting the interest of young Japanese in Chinese martial arts practices, primarily regarding practitioners who lived in Taiwan. At one point, he publicly condemned Shorinji-Kenpō, saying that their claims to be a successor (the sole-successor!) of Chinese martial arts was untrue. Shorinji-Kenpō responded by claiming that taijiquan was an exercise system that had never been a martial art, and that Satō had fabricated claims that xingyiquan and baguazhang even existed. They counter-sued each other, pioneering, if nothing else, the now common practice in Japan of taking martial arts claims to court. The courts found in Satō’s favor, although, to my knowledge, no money was awarded. Subsequently, the Chinese community of Yokohama sued the Shorinji-Kenpō organization, and the courts required them to refer to themselves, officially at least, as Nihon Shorinji-Kenpō. In a very astute set of political moves, Nakamura and his daughter visited the site of the Shaolin monastery–a tourist attraction with monks installed by the Communist government. They posed for photographs, billing this as a ‘return home.’ Shorinji-Kenpō donated substantial sums of money, among other things bankrolling the wonderful 1982 movie, Shaolin Temple, with Jet Li (notice the very last scene of the movie, where Jet Li is teaching young monks and they are doing Shorinji Kenpō techniques.) At this point, those old conflicts are therefore moot.
This illustrates several points:
- That Shorinji Kenpō could even have made their preposterous original claims (they leave their story far more vague in present times) illustrates how uninformed the Japanese public, including the martial arts public was in the 1960’s and 1970’s regarding Chinese martial arts
- Money and facts on the ground can change history – when I asked the head of the Beijing martial arts organization about Shorinji Kenpō in the early 1980’s, he made a face, shrugged, and said that they had been very helpful to Chinese martial arts in a difficult period after the Cultural Revolution – millions of yuan of help.
AND – it’s actually an excellent modern martial arts practice, that serves to help many children get out of the house away from their computers, learn some moral teaching and some meditation.
A Final Illustration
Satō’s involvement with Wang Shujin (as well as others such as Jibiki Hidemine and a number of non-Japanese associated with Donn Draeger) was a foot-in-the-door, in regards to authentic knowledge of Chinese martial arts becoming known in Japan, as well as a second scholar/popularizer, Matsuda Ryuchi. The real boom, however, started with Shotokan karate, and specifically, with its great practitioner, Kanazawa Hirokazu. Among the students at the Shotokan was a Chinese gentleman, Yang Ming-shi. Yang, known as Yō Mei-ji, in Japan, was assumed to be a successor of the Yang family lineage of taijiquan. At least in the early years, he never said anything one way or another, letting people assume as they wished. In fact, he just shared a surname. He began teaching his adaptation of the Communist Chinese governments state mandated “24 standard form,” which, at the time, most Japanese believed was the traditional Yang form. Thanks to Kanazawa, to his book, and to the zeitgeist, it and he became enormously popular. Again, this illustrates that only an uninformed public would find his version plausible. As per this video.
Which can be compared to this:
Early Yang style Taijiquan demonstrated by Niu Chunming [with English Captions]
Nonetheless, the result of Yang Ming Shi’s presentation and dissemination of his form, a purely amateurish version of the government 24 four taiji form, however, was clearly positive. First of all, if one steps away from the concept of martial arts and fighting, what is really wrong with what is done in this video? It keeps people happy, it’s surely good for “beauty and health,” as Yang’s book title suggests, and the people who are attracted to it–and stay with it–are right where they belong.
But what this also evoked was people in Japan wanting more. Prompted, in part, by Matsuda and other’s books, and outreach to the Mainland, a number of Japan/China Friendship Organizations grew up, bringing over top Chinese martial artists. At this point, you have people who simply study to learn various pattern drills, both modern wushu and traditional, and others who are committed to learning in as much depth as they can. Most people are quite happy to achieve what is in the Yang Ming Shi video. A few would like to achieve what we see in the videos of Feng Zhiqiang, Chen Yu and Niu Chunming. And for these people, the opportunity now exists, if they find the right teacher and if they are willing to, as the expression goes, “eat bitter.”
So, How About Tada Hiroshi?
I said I’d go all over the place, and I think I’ve kept my promise. Personally, I lean to the idea that his neri-bō was parallel evolution on Tada’s part – he saw a stick in the garden, and training maniac that he has always been, saw a way that he could do rigorous practice indoors as if he had a longer weapon–and, of course, further develop his incredibly seizing techniques. [Tada has always been, in my view, among the most precise practitioners in slipping one hand or arm past the other to get perfect leverage on the other person. Most other aikido practitioners are crude in comparison: either roughly grabbing or depending on big-movement destabilization of the other person to have time to grab them for the joint lock]. Given the integrity with which Tada has always presented himself, it’s hard to imagine he wouldn’t give credit where its due–and at this late date, there’s nothing to hide anyway. His own teacher, Nakamura clearly stated that he learned his yoga in India, and Tada’s junior, Tamura Nobuyoshi openly claimed (and taught) his version of baduanjin which he learned from a book. [It neglects pretty much all the components requisite in orthodox baguanjin, but Tamura stated that the version he did contributed to the development and maintenance of his aikido].
Taking the other point of view, however,, Tada lived as a young kid in Manchuria, during the Japanese occupation. The bang (short thick stick),in question, was not merely an internal strength training tool. It is a main training tool of shuai jiao, the ubiquitous indigenous wrestling style of China, including versions in Manchuria where Tada lived as a youth. It is unlikely, in my view, that Tada would have seen an internal strength version of the bang, but quite possible that he would have seen shuai jiao. [And aside from anything else, through this reference, I have an opportunity to refer the reader to an incredible compendium of YouTube videos on shuai jiao training methodology.]
Purchase Ellis Amdur’s Books On Budō, Historical Fiction & On The De-escalation of Aggression Here
Note: If any of my readers here find themselves grateful for access to the information in the essays published on this site, you can express your thanks in a way that would be helpful to me in turn. It would be most welcome if you were to purchase one or more of my books, be it those on martial traditions, tactical communication or fiction. In addition, if you have ever purchased any of my books, please write a review – the option is there on Amazon as well as Kobo or iBook. To be sure, positive reviews are valuable in their own right, but beyond that, the number of reviews bumps the algorithm within the online retailer, so that the book in question appears to more customers.